Italian term or phrase: macerazione carbonica. Tratto da una sceda tecnica su un vino rosso. Può essere углекислое созревание? C’è un termine più adatto?. macerazione carbonica translation in Italian-English dictionary. cawiki Maceració carbònica; dewiki Kohlensäuremaischung; enwiki Carbonic carbonique; itwiki Macerazione carbonica; nlwiki Macération carbonique; nowiki .

Author: Faem Kelrajas
Country: Monaco
Language: English (Spanish)
Genre: Business
Published (Last): 4 October 2010
Pages: 258
PDF File Size: 19.10 Mb
ePub File Size: 1.75 Mb
ISBN: 513-4-11189-861-3
Downloads: 58152
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zulkizilkree

Macerazione carbonica in English – Italian-English Dictionary

The grape used to obtain the beaujolais nouveau wine is Gamay. The technique used for the production is carbon maceration.

What does it mean with this technique? Carbonic maceration consists in placing whole grape bunches in steel containers previously saturated with carbon dioxide.

The skins yield their colored pigments to the pulp, increase the glycerin along with the demolition of malic macerazionr and volatile compounds are formed. The grapes are then pressed and the must started at normal alcoholic fermentation.


It can be served fresh amcerazione a white wine. For its characteristics, it must be consumed in a short time, at most within six months of bottling. Beaujolais nouveau wine in France can be marketed from 6 November and bottled until 31 December of the vintage year.

The tradition of novello wine has also spread to Italycarbinica there are many differences with the French cousin. Also since the novello wine can be marketed starting from Generally speaking, Italian novello wine is a marketing tactic rather than a product of our tradition and it have not to be confused with new wine because, as explained, it involve a different production technique.

Carbonic maceration – Wikidata

It matches well with chestnuts for a seasonal mix, but it can also pair with cold cuts and cheeses not too seasoned and aromatic.

Novello wine, carbonic maceration and beaujolais nouveau. Which are the characteristics of the wine obtained with carbonic maceration?

Proseguendo la navigazione dichiari di aver accettato le condizioni indicate. Puoi comunque disattivare i cookie se lo desideri. Per maggiori informazioni a riguardo, leggi la Cookie Policy.

  EWC 1350 PDF

We assume you’re okay with this. But you can opt-out if you wish.

Read the Cookie Policy, for further info about this.